#Google oversetter nynorsk software
#Google oversetter nynorsk series

Di meir substantiviske setningane er på bokmål di meir må dei skrivast om. Juni 1894 um sams normaltid fyr kongeriget Norig som fra 1.Īpertium is a rule-based machine translation platform. 978 rows På denne sida finn du ei kort administrativ ordliste frå bokmål til nynorsk.

Jeg kan lese nynorsk men kan ikke skrive det. I dette tverrfaglege undervisingsopplegget får elevane prøve seg på omsetjingattdikting av ein songtekst frå engelsk til nynorsk. 4 om målenheter måling og normaltid.ĭerimot Nyno burde du prøve men det koster litt også. Nå har det kommet et brev til fakultetene fra rektor og studiedirektør med påminnelse om at eksamensoppgaver må skrives også på nynorsk dersom en student ønsker det. Mange kommuner for eksempel Bergen har sverget til nynorsk. Skriveramme for kreativ skriving Nokre gonger kan det vere vanskeleg for elevane å starte tekstskriving og mange hevdar at dei ikkje har fantasi. Hensikten var å utvikle et system som automatisk oversetter NTB-artikler fra bokmål til nynorsk. Med Nyno kan du effektivt omsette tekstar frå bokmål til nynorsk og få hjelp til konsekvent språk. I tillegg til alle skoleoppgavene som elever over det ganske land skal levere inn.īokmål og nynorsk-striden har en lang og til tider opphetet historie i vårt fedreland.

#Google oversetter nynorsk series

The LEXIN dictionary series is customized for non-native speakers who have limited proficiency in the Norwegian languageThe dictionaries are illustrated and user friendly and all content design and user interface are developed with this target group in mindThe LEXIN dictionary contain many pictures and are easy to use. Apertium A freeopen-source machine translation platform. Jeg fant et som het nyno men det kosta penger og jeg fant ingen gratis versjoner. Ottar Grepstad tidligere direktør ved Nynorsk kultursentrum har sagt følgende om å oversette til en moderne ikke-bokmålsnær variant. Arbeidet ble påbegynt i 2018 og skal være fullført i 2023. Ordbøker for bokmål nynorsk og tverrspråkleg bokmål til. Leo er en gratisversjon for å oversette bokmålssetninger til nynorsk men er nokså dårlig til å oversette. På ordbokeneno kan du prøve betaversjonen av den nye visningssida til ordbøkene. Er det noen som har et program som oversetter bokmål til nynorsk.Īpertium er en friåpen kildekode maskinoversettelsesplattform opprinnelig ment for nærbeslektede språk men senere utvidet til å håndtere mer ulike språkpar som nordsamisk-bokmålPlattformen tilbyr. Googles gratistjeneste oversetter ord fraser og nettsider umiddelbart mellom norsk og mer enn 100 andre språk. Sjekk gratis oversettelser til norsk nynorsk. Resultatene er så gode at prosjektet har fått en million kroner til på.

#Google oversetter nynorsk software

It is free software and released under the terms of the GNU General Public License. Eksamensoppgaver offentlige brev og nyheter er eksempler på tekster der det er krav om skriftspråk. Å oversette ord for ord er ikke nok til å gjøre en bokmålstekst til en god nynorsktekst. Ordrik - elektroniske ordbøker for betre norsk. Ordrik gir deg omfattande informasjon på ein ny og brukarvennleg måte. Den greske guden Asopos og tettstedet AskvollBegge ser ut til å ha blitt rimelig bra selv om det var litt småproblemer med. NPK har samarbeidet med NTB om utviklingen.Įllers vet jeg ikke om noen andre programmer. Nynorsk pressekontor NPK fikk i fjor 800000 kroner i støtte fra Kulturdepartementet til robotstøtta omsetting.Įlin Mage Her Er En Tekst Pa Bokmal Som Elevene Kan Facebook Last tekst fra bilde. Derfor har jeg funnet en webside som oversetter bokmål til nynorsk.